I militari giunti sul posto identificavano due minori che poco prima avevano asportato, con l’utilizzo di mezzo fraudolento, diversi capi di abbigliamento e bigiotteria da un negozio del predetto parco commerciale, e poco prima avevano commesso analoghi furti in danno di alcuni negozi siti nel vicino centro commerciale ”le isole”.
Al fine di verificare l’eventuale possesso di altra merce asportata, i militari effettuavano le perquisizioni presso i rispettivi domicili ove rinvenivano ulteriore merce della stessa fattura.
I militari procedevano quindi, alla fine degli accertamenti, alla denuncia alla procura della repubblica dei minorenni di Torino per furto in concorso aggravato e continuato.