Cannobio: Eventi e Manifestazioni - Agosto 2016

Lunedì 1 Agosto - Montag 1 August
Marco Fusi Trio - Klezmer/Jazz
Renato Pompilio - Valerio della Fonte
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Martedì 2 Agosto - Dienstag 2 August
• Scopri la Valle Cannobina
Einladung zur Entdeckung des Cannobinatals
“I temp d’una volta”: la valle Cannobina gioca in
piazza - folklore, cultura, storia, eno-gastronomia
Wiederentdeckte Gemeinschaftsspiele vom
Cannobinatal auf der Piazza
Geschichte, Kultur, Folklore, Gastronomie
Lungolago ore 19 - Promenade am See ab 19 Uhr
• “Visita Laboratorio” - Besichtigung
Pepita Lab - Gioielli - Goldschmiedewerkstatt - Via de Luatti 3,
dalle 10 alle 12 - von 10 bis 12 Uhr - www.pepitalab.com

Mercoledì 3 Agosto - Mittwoch 3 August
• Festival del teatro e della comicità di strada
Strassenkünstler
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• Festival Chitarristico 20ª edizione
Gitarrenfestival 20ª Ausgabe
Duo Gross - Lucini
Santuario della S.S. Pietà ore 21
Hauptkirche am See S.S. Pieta ab 21 Uhr
Ass. Culturale Artexe
• Immersioni al chiaro di luna - Nachttauchgang
Geführter Tauchgang auf Reservierung
www.maggiorediving.it - 380 9065101 - maggioresub@hotmail.it

Giovedì 4 Agosto - Donnerstag 4 August
Festival del teatro e della comicità di strada
Strassenkünstler
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Venerdì 5 Agosto - Freitag 5 August
Bancarelle sotto le stelle
Abendmarkt unter den Sternen
Centro storico dalle 14 alle 24
Altstadt von 14 bis 24 Uhr

Sabato 6 Agosto - Samstag 6 August
• Fuochi d’artificio
Feuerwerks Aufführung
Lungolago ore 22
Promenade am See ab 22 Uhr

Sabato 6 Agosto - Samstag 6 August
• “Spazzacà”
mercatino dell’usato e del nuovo
Trödel und Gebrauchtwarenmarkt
Lungolago dalle ore 8 alle 23
Promenade am See von 8 bis 23 Uhr
• Mozzafiato Sky Race
“Campionato Italiano Master“
Mozzafiato - 30 km. sulle creste tra cielo e lago
Mezzafiato - 17 km. sulle creste tra cielo e lago
Extrem Alpenrennen 30 km.
17km. von Gipfel zu Gipfel
Loc. Lido partenza ore 8 - Loc. Lido um 8 Uhr
Dalle ore 12 cucina aperta - Ab 12 Uhr Küche
Ass. Mozzafiato Team
info: info@mozzafiatoskyrace.it - www.mozzafiatoskyrace.it
• Traversata a nuoto Maccagno - Cannobio
Schwimmueberquerung des Sees Maccagno - Cannobio
Partenza Spiaggia Lido - Start am Lidostrand
• “Notte di Note” - Concerti al chiaro di luna
Abendkonzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Domenica 7 Agosto - Sonntag 7 August
• Milonga sul Lungolago - Tango Argentino
Argentinischer Tango auf der Promenade
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• Immersioni al chiaro di luna - Nachttauchgang
Geführter Tauchgang auf Reservierung
www.maggiorediving.it - 380 9065101 - maggioresub@hotmail.it

Lunedì 8 Agosto - Montag 8 August
Renato Pompilio World Duo
Konzert des Duos Renato Pompilio
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Martedì 9 Agosto - Dienstag 9 August
• Ballo Liscio - Tanzabend
Lungolago alle 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• “Visita Laboratorio” - Besichtigung
Pepita Lab - Gioielli - Goldschmiedewerkstatt - Via de Luatti 3,
dalle 10 alle 12 - von 10 bis 12 Uhr - www.pepitalab.com

Mercoledì 10 Agosto - Mittwoch 10 August
Duo Billet - Ballando sotto le stelle
Serata danzante: liscio, swing ed evergreen
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Giovedì 11 Agosto - Donnerstag 11 August
Danza e Fuoco - Tanz und Feuer - Daniela Migliorero
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Venerdì 12 Agosto - Freitag 12 August
• Bancarelle sotto le stelle
Abendmarkt unter den Sternen
Centro Storico dalle 14 alle 24 - Altstadt von 14 bis 24 Uhr

Venerdì 12 Agosto - Freitag 12 August
• “La via del prosecco” in via Magistris
Prosecco Fest in der via Magistris
Lungolago dalle 18 alle 24
Promenade am See von 18 bis 24 Uhr
Ass. Via Magistris
12/13/14 Agosto - 12/13/14 August
Lido & Musica - Strand & Musik
Località Lido - Am Lido - Ass. Aganaway Team

Sabato 13 Agosto - Samstag 13 August
• Elisa Marangon - Duo Pop Song
Pop Song Konzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• Notte delle Sibille - Die Nacht der Sibyllen
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
13/14 Agosto - Samstag 13/14 August
Festa della Montagna 2016
Gebirgsfest Gemeinde Gurro auf der Alpe Piazza
Alpe Piazza - Comune di Gurro
Info: 0039 0323 76100

Domenica 14 Agosto - Sonntag 14 August
• Ballo Liscio con l’orchestra De Luca
Tanzabend
Lungolago alle 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• Ferragosto ai Castelli di Cannero
Tauchgänge bei der Burgruine von Cannero
Geführter Tauchgang auf Reservierung
www.maggiorediving.it - 380 9065101 - maggioresub@hotmail.it
• Fiaccolata “Festa della Madonna della Cintura”
Fackellauf zum Fest der “ Madonna des Gurtels”
Orasso - Valle Cannobina - Cannobinatal
Gemeinde Orasso - Cannobinatal
Info 0039 0323 77987

Lunedì 15 Agosto - Montag 15 August
Notte di Note” - Concerti al chiaro di luna
Abendkonzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Martedì 16 Agosto - Dienstag 16 August
• Festa Anni ’60 - 60 ziger Jahrefest
Lungolago alle 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• “Visita Laboratorio” - Besichtigung
Pepita Lab - Gioielli - Goldschmiedewerkstatt - Via de Luatti 3,
dalle 10 alle 12 - von 10 bis 12 Uhr - www.pepitalab.com
Mercoledì 17 Agosto - Mittwoch 17 August
Modern Sax Quartet
Lungolago alle 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

18/19/20 Agosto - 18/19/20 August
Full Moon Party - Full Moon Party Fest
Orrido S. Anna 18/19 Agosto dalle 12 alle 22
Sabato 20 Agosto dalle 12 alle 24
Orrido S. Anna 18/19 August von 12 bis 22
Samstag 20 August von 12 bis 24

Giovedì 18 Agosto - Donnerstag 18 August
• Barabba Gulash Concert
Musica anni ’60 in salsa Gulash
Musik der Sechziger Jahre
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
•“Aperitivo Pepita Lab”
Pepita Lab - Gioielli - Goldschmiedewerkstatt
Via de Luatti 3 dalle ore 17 - von 17 Uhr - www.pepitalab.com

Venerdì 19 Agosto - Freitag 19 August
Bancarelle sotto le stelle
Abendmarkt unter den Sternen
Centro Storico dalle 14 alle 24
Altstadt von 14 bis 24 Uhr

Sabato 20 Agosto - Samstag 20 August
Caterina Lippolis Jazz Quintet
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Domenica 21 Agosto - Sonntag 21 August
• Festival itinerante di musica popolare
5° raduno delle bandelle - Antike Volksmusik
Lungolago e Centro Storico ore 21
Promenade am See und Altstadt ab 21 Uhr
• 8° Incontro Baitin del Pastor
8° Treffen “der Schafer” auf der Alpe Pianone
Alpe Pianone (Limidario) - Soccorso Alpino - info 335 7728763
• Punta Poncetta - Uscita in gommone
Ausflug mit dem Schalauchboot auf dem See
Su prenotazione - Auf reservierung
www.maggiorediving.it - 380 9065101 - maggioresub@hotmail.it
• 8° Edizione “Chi semina….raccoglie”
Grosses Fest der Hobbygemüse Anbauer
0323 48123 - www.comune.oggebbio.vb.it - Gemeinde Oggebbio

Lunedì 22 Agosto - Montag 22 August
Popcoro
In viaggio nel tempo - Musica dagli anni 60 al 2050!
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Martedì 23 Agosto - Dienstag 23 August
• Ballo Liscio - Tanzabend
Lungolago alle 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• “Visita Laboratorio” - Besichtigung
Pepita Lab - Gioielli - Goldschmiedewerkstatt - Via de Luatti 3,
dalle 10 alle 12 - von 10 bis 12 Uhr - www.pepitalab.com

Mercoledì 24 Agosto - Mittwoch 24 August
Compagnia Due - Teatro Di Strada
Strassekuenstler
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Giovedì 25 Agosto - Donnerstag 25 August
Teatro Blu - Teatro di Strada - Strassenkünstler
Asathor e Loki - Compagnia Senza Mura
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Venerdì 26 Agosto - Freitag 26 August
Bancarelle sotto le stelle
Abendmarkt unter den Sternen
Centro Storico dalle 14 alle 24 - Altstadt von 14 bis 24 Uhr

Sabato 27 Agosto - Samstag 27 August
• Concerto musica classica - Klassik - Konzert
Chiesa S. Agata ore 21 - Kirche von S. Agata ab 21 Uhr
• Brick Box Band - Brick Box Band Konzert
Lungolago dalle ore 9.30 - Promenade am See ab 9.30 Uhr

Domenica 28 Agosto - Sonntag 28 August
• 2 in famiglia - Concerto - Familienkonzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• Panissa in borgo - Panissa Fest
Centro Storico dalle ore 12 - Altstadt ab 12 Uhr
B.A.C. Associazione Commercianti - info: 0323 739615

Lunedì 29 Agosto - Montag 29 August
Elisa Marangon - Duo Pop Song /Pop Song Konzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Martedì 30 Agosto - Dienstag 30 August
• Andrea Fabiano Acoustic Duo
Konzert des Duos Andrea Fabiano
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• “Visita Laboratorio” - Besichtigung
Pepita Lab - Gioielli - Goldschmiedewerkstatt - Via de Luatti 3,
dalle 10 alle 12 - von 10 bis 12 Uhr - www.pepitalab.com

Mercoledì 31 Agosto - Mittwoch 31 August
Notte di Note” - Concerti al chiaro di luna
Abendkonzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr