Cannobio: Eventi e Manifestazioni - Luglio 2016

Tutti i Sabati di Luglio e Agosto
Jeden Samstag im Juli und August
Prove gratuite d’immersione - Kostenlose Tauchproben
Su prenotazione - Auf reservierung
www.maggiorediving.it - 380 9065101 - maggioresub@hotmail.it
Tutte le domeniche di Luglio e Agosto
Jeden Sonntag im Juli und August
Zumba on the Beach
Lido di Cannobio ore 16.30 - Am Lido Strand um 16.30 Uhr

Venerdì 1 Luglio - Freitag 1 Juli
• Bancarelle sotto le stelle - Abendmarkt unter den Sternen
Centro storico dalle 14 alle 24 - Altstadt von 14 bis 24 Uhr
• Coro Stella prove in piazza
Konzert des Chores “Stella” aus Cannobio
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
Sabato 2 Luglio - Samstag 2 Juli
Danza Verticale “Atto Bianco”- Wall dancers
Senkrechter-Tanz am Kirchenturm in der Altstadt ab 21 Uhr
Centro storico - Campanile ore 21 - Altstadt ab 21 Uhr
Festival “Villaggio d’Artista“ - Compagnia Il Posto
www.crossword.com

Domenica 3 Luglio - Sonntag 3 Juli
• 2 in famiglia - Concerto - Familienkonzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• Festa all’Alpe Pianoni - “Alpe Pianoni“ Fest
Alpe Pianoni dalle ore 9 - Alpe Pianoni von 9

Lunedì 4 Luglio - Montag 4 Juli
Brick Box Band - Brick Box Band Konzert
Lungolago dalle ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Martedì 5 Luglio - Dienstag 5 Juli
• Caffè concerto - “Cafe” Konzert
Davide Besana (violino - Violine)
Roberto Bassa (piano - Klavier)
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• “Elia & Friends”- Live Folk, Blues & Country Music
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• “Visita Laboratorio” - Besichtigung
Pepita Lab - Gioielli - Goldschmiedewerkstatt - Via de Luatti 3,
dalle 10 alle 12 - von 10 bis 12 Uhr - www.pepitalab.com

Mercoledì 6 Luglio - Mittwoch 6 Juli
• “Notte di Note” - Concerti al chiaro di luna
Abendkonzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
Luglio - Juli

Mercoledì 6 Luglio - Mittwoch 6 Juli
• Immersioni al chiaro di luna - Nachttauchgang
Geführter Tauchgang auf Reservierung
www.maggiorediving.it - 380 9065101 - maggioresub@hotmail.it

Giovedì 7 Luglio - Donnerstag 7 Juli
Duo Billet - Ballando sotto le stelle
Serata danzante: liscio, swing ed evergreen
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Venerdì 8 Luglio - Freitag 8 Juli
• Bancarelle sotto le stelle
Abendmarkt unter den Sternen
Centro storico dalle 14 alle 24 - Altstadt von 14 bis 24 Uhr
• Coro Stella prove in piazza
Konzert des Chores “Stella” aus Cannobio
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Sabato 9 Luglio - Samstag 9 Juli
• Ascona Big Band - Big Band Ascona
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• Espone Valerio Adami - Vernissage
Bilderausstellung von Valerio Adami - Vernissage
Palazzo Parasio - Palast Parasio
9 Luglio/28 Agosto - 9 Juli/28 August
Mostra Personale Valerio Adami
Bilderausstellung von Valerio Adami
Palazzo Parasio - Palast Parasio

Domenica 10 luglio - Domenica 10 Juli
• 40° Anniversario Banda di Ghiffa
40° Jubiläum der Musikkapelle Ghiffa
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• “2° Memorial Ruggiero“
Musik & Sport Fest zur Erinnerung an Ruggiero
Parco Lido ore 9 - Lidostrand ab 9 Uhr
• Immersione No Stress all’Orrido di S.Anna
Geführter Tauchgang Orrido von S. Anna
Immersione guidata su prenotazione
Geführter Tauchgang auf Reservierung
www.maggiorediving.it - 380 9065101 - maggioresub@hotmail.it
• Festa 20a Anniversario Rifugio Lidesch
20° Jubiläum der Gebirgshütte “Lidesch”
Comune di Gurro - 0039 0323 76100
Gemeinde Gurro - Cannobinatal”

Lunedì 11 Luglio - Montag 11 Juli
Elisa Marangon - Trio Pop Song/Pop Song Konzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
Via Ponte Ballerino, 10 • 28822 CANNOBIO (VB) • Tel. 349 8669683

Martedì 12 Luglio - Dienstag 12 Juli
• Scopri la Valle Cannobina
Einladung zur Entdeckung des Cannobinatals
“I temp d’una volta”: la valle Cannobina gioca in
piazza - folklore, cultura, storia, eno-gastronomia
Wiederentdeckte Gemeinschaftsspiele vom Cannobinatal
auf der Piazza
Geschichte, Kultur, Folklore, Gastronomie
Lungolago ore 19 - Promenade am See ab 19 Uhr
• “Visita Laboratorio” - Besichtigung
Pepita Lab - Gioielli - Goldschmiedewerkstatt - Via de Luatti 3,
dalle 10 alle 12 - von 10 bis 12 Uhr - www.pepitalab.com

Mercoledì 13 Luglio - Mittwoch 13 Luli
• Concerto Ispra Blues Band - Ispra Blues Band Konzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• Duo di Arpe “Suggestioni Antiche”
Chiesa S.S. Pietà ore 21 - S.S. Pietà Kirche ab 21 Uhr

Giovedì 14 Luglio - Donnerstag 14 Luli
• Andrea Fabiano Acoustic Duo
Konzert des Duos Andrea Fabiano
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• Dance Factory
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
Asd Dance Factory

Venerdì 15 Luglio - Freitag 15 Juli
• Bancarelle sotto le stelle - Abendmarkt unter den Sternen
Centro storico dalle 14 alle 24 - Altstadt von 14 bis 24 Uhr
• “Serata Arneis” - Arneis Fest
Via Magistris dalle 18 - Via Magistris von 18 bis 24 Uhr
• Tamala Clown Show
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21.00 Uhr
• Conferenza Stampa - 8a Edizione “Chi semina...
raccoglie” - Pressekonferenz der Hobbygemüse Anbauer
0323 48123 - www.comune.oggebbio.vb.it - Gemeinde Oggebbio

Sabato 16 Luglio - Samstag 16 Juli
Ballo Debuttanti Stresa in Tour
Debutantenball “Stresa in Tour“
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
Ass. Apevco
16/17 Luglio - 16/17 Juli
Festa campestre Grigliata - Grillfest
Ex asilo Traffiume il 16 luglio dalle 19 alle 01
il 17 luglio dalle 12 alle 18
Ex asilo Traffiume am 16 Juli von 19 bis 01 Uhr
am 17 Juli von 12 bis 18 Uhr
Ass. I Pedù - info: 331 5919320

Domenica 17 Luglio - Sonntag 17 Juli
• Elise Witt Folksinger - Renato Pompilio - Fabio De
March - Carlo Bernardinello - Folk Songs Jazz
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Domenica 17 Luglio - Sonntag 17 Juli
Festa della Madonna del Carmelo
S. Messa con canto del tradizionale “Messone”
Fest der “Madonna del Carmelo”
Heilige Messe mit Gesang
Comune di Gurro - 0323 76100 - Gemeinde Gurro Cannobinatal

Lunedì 18 Luglio - Montag 18 Juli
Pop Coro Music
In viaggio nel tempo - Musica dagli anni ’60 al 2050
Auf Zeitreise Musik der Sechziger bis 2050
Lungolago alle 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Martedì 19 Luglio - Dienstag 19 Juli
• Ballo Liscio - Tanzabend
Lungolago alle 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• Uscita in gommone per immersione guidata
Ausflug mit dem Schlauchboot auf dem See
Su prenotazione - Auf Reservierung
www.maggiorediving.it - 380 9065101 - maggioresub@hotmail.it
• “Visita Laboratorio” - Besichtigung
Pepita Lab - Gioielli - Goldschmiedewerkstatt - Via de Luatti 3,
dalle 10 alle 12 - von 10 bis 12 Uhr - www.pepitalab.com

Mercoledì 20 Luglio - Mittwoch 20 Juli
Modern Sax Quartet
Lungolago alle 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
Giovedì 21 luglio - Donnerstag 21 Juli
Sugarpie and the Candymen - serata Jazz
Jazz Konzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Venerdì 22 Luglio - Freitag 22 Juli
Bancarelle sotto le stelle
Abendmarkt unter den Sternen
Centro storico dalle 14 alle 24
Altstadt von 14 bis 24 Uhr

Sabato 23 Luglio - Samstag 23 Juli
Gruppo corale e strumentale “La Fortezza”
Abendkonzert mit “La Fortezza”
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Domenica 24 Luglio - Sonntag 24 Juli
• Festa della pizza in borgo - Pizza Fest
Centro storico dalle 11.30 alle 24
Altstadt von 11.30 bis 24 Uhr
In caso di maltempo verrà rinviata al 31 Luglio
B.A.C. Associazione Commercianti - info: 0323 739615
• Concerto Beck Mayal - Beck Mayal Konzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• Immersione guidata Val Verzasca
Geführter Tauchgang auf Reservierung
Su prenotazione - Auf Reservierung
www.maggiorediving.it - 380 9065101 - maggioresub@hotmail.it

Lunedì 25 Luglio - Montag 25 Juli
Barabba Gulash Concert
Musica anni ’60 in salsa Gulash
Musik der Sechziger Jahre
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Martedì 26 Luglio - Dienstag 26 Juli
• Concerto Coro Stella per S.Anna
Konzert des Chores “Stella”
Chiesa di S.Anna ore 21 - Kirche von S.Anna um 21 Uhr
• Brick Box Band - Brick Box Band Konzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• “Visita Laboratorio” - Besichtigung
Pepita Lab - Gioielli - Goldschmiedewerkstatt - Via de Luatti 3,
dalle 10 alle 12 - von 10 bis 12 Uhr - www.pepitalab.com

Mercoledì 27 Luglio - Mittwoch 27 Juli
“Notte di Note” - Concerti al chiaro di luna
Abendkonzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Giovedì 28 Luglio - Dienstag 28 Juli
Inquinamento Acustico Band
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Venerdì 29 Luglio - Freitag 29 Juli
Bancarelle sotto le stelle
Abendmarkt unter den Sternen
Centro storico dalle 14 alle 24
Altstadt von 14 bis 24 Uhr

Sabato 30 Luglio - Samstag 30 Juli
Concerto banda “Suoniamo Associazione Musicisti
Ossolani” - Band Konzert
Lungolago ore 21 - Promenade am See ab 21 Uhr

Domenica 31 luglio - Sonntag 31 Juli
• Ballo Liscio Orchestra Lusien - Tanzabend
Lungolago alle 21 - Promenade am See ab 21 Uhr
• Festa Bivacco Alpe Quadra
Biwakfest auf der Alpe Quandra
dalle 9 alle 17 circa. - Von 9 bis 17 Uhr